Incompleta
¿Papá?
Alma.
- ¿Qué estás haciendo? - Se te estaba cayendo la calceta.
- Por favor, no. - ¿Y mis calcetas?
- Becca, tú no traes calcetas. - ¿Por qué no?
Porque eres un perro. Los perros no tienen dinero para calcetas.
Pero quiero calcetas como las de Alma.
- Típico. - Alma, pórtate bien con tu hermana.
¡Papá!
¡Papá! Quiero calcetas.
¿Por qué no vas a tu armario por unas?
Pero quiero las de Alma.
Alma, dale tus calcetas a Becca.
No es justo. Son mías.
Está bien. Una calceta para cada quién. ¿Satisfechas?
¡No, mamá!
Creo que ya sé qué hacer. Ven acá.
Te voy a hacer unas calcetas especiales.
Directas del bulevar. En París.
Listo. A la última moda.
Papá, no puedo usar calcetas de periódico.
Ten fe. ¡Pruébalas!
Ten fe en las calcetas.
Cielos. ¡Arruinas mis calcetas!
COMPETENCIA DE PASTELES TERCERA TEMPORADA
¿Estás despertando?
¿Está demasiado sedada para hablar?
Llamaré a la enfermera.
¿Sabes cuántos problemas tendría si te murieras?
Papá, ¿puedo volver a salir por más dulces?
Iré contigo. No le digas a tu mamá.
Nunca entendí ese cuento.
Hay una niña, Dorothy, ¿verdad?
Su vida es normal y aburrida
y cuando puede tener una vida emocionante,
lo único que quiere es volver a su casa.
Si tuvieras oportunidad de hacer algo increíble,
¿te gustaría que todo volviera a la normalidad?
Siempre he pensado que si la bruja se muere cuando se moja,
debe tener mucho cuidado cada vez que va al baño.
Qué perceptiva.
Es del trabajo. Aguarda.
Hola, Farnaz.
Cálmate. No entiendo... No puede ser cierto.
Revisa el...
No llames a urgencias.
Voy para allá. Voy de inmediato.
- Tengo que irme. - ¿Qué?
Tú quédate aquí.
Otra vez no, papá. No sé en dónde estamos.
No sé cómo llegar a la casa.
Quédate aquí. Volveré por ti.
¡Papá!
Dr. Flores, por favor marque al 182.
¿Por qué no traías puesto el cinturón?
No pensaste en mí ni en tu hermana, te lo aseguro.
- Es el peor momento. - Sí.
Perdón por casi morirme en un mal momento.
Fui súper egoísta.
Me encontré a tu doctora.
Dice que mañana puedes comenzar con la terapia física.
¡Todo va a salir bien! ¿No es increíble?
Totalmente. Estoy muy emocionada por la terapia.
Yo estoy muy emocionada porque te vas a recuperar.
Siento mucho que hayamos discutido, ¿sabes?
Creo que no sé.
Bueno, no importa.
Está bien.
Tenemos que planear la boda. Necesito que te repongas.
Sí, perdón por el retraso.
Pero es un poco difícil organizar todo estando en coma.
No usarás ese pretexto para siempre, ¿o sí?
Durante un tiempo, sí.
No.
Bueno, en parte.
¿En parte qué?
- ¿Cómo que "en parte qué?"? - ¿Qué?
Sam necesitará comprar un esmoquin.
Tiene su uniforme de camarero. ¿No puede usarlo?
- ¿Para qué necesita un esmoquin? - Para tu boda.
¿Por qué crees que Sam vendrá a mi boda?
Entonces ¿mi novio no está invitado a tu boda?
Está bien.
Deberías descansar.
Yo creo que es el único invitado al que le agrada Reed.
Les agrada a todos.
Espera.
¿Estoy soñando?
- No. - No.
Bueno, en parte.
Está bien. Avísame si necesitas algo.
Gracias, señor. Estoy bien.
Bueno.
Hola.
¿Estamos afuera?
No lo creo.
Los niños te extrañan.
Te hicieron esta tarjeta.
Oliver dibujó un trasero.
Sí, creo que es un corazón.
Es mi favorito.
Me alegra que te sientas mejor.
- Perdón por faltar al trabajo. - No.
No te preocupes, por favor. Tuviste un grave accidente.
¿Sabes qué es lo más raro?
Viniste a visitarme antes que mi novio.
¿De qué hablas? Sam acaba de irse.
- ¿En serio? - Sí.
Qué bonita.
Tus tarjetas me encantan.
La hice hace semanas, cuando tuviste el accidente.
No sabía si ibas a despertar del coma,
así que la dejé en blanco.
Lo siento.
¿Por qué?
- Por casi morirme. - No, está bien.
No está bien que casi te mueras,
solo está bien. No hay problema.
Sí hay problema, pero no hay problema.
¿Todo está bien?
¿Tú crees que todo está bien?
Eso creo.
Entonces, sí, todo está bien.
Está bien.
Avísame si necesitas algo.
Gracias, señor. Estoy bien.
Bueno.
Hola.
Aguarda. Entonces, ¿él era Sam?
Sí, era Sam.
Pero eso pasó antes de esto, con la enfermera. ¿No?
Siento que estoy en un bucle muy raro.
Sí, te entiendo.
¿Qué está pasando?
Puede ser que tengas un pie en el mundo de los muertos
y otro en el mundo de los vivos,
y que te comuniques conmigo a través de un reino espiritual,
y que el accidente alteró tu percepción del tiempo y el espacio,
y te dio la habilidad
de ver las cosas de una forma no lineal, lo que es bastante...
Confuso.
Confuso, pero también emocionante y liberador.
O puede ser un sueño por la fiebre, la morfina y el golpe en la cabeza.
¿Te vas a comer ese sándwich de queso?
Necesito que me ayudes.
No puedes irte hasta que aceptes ayudarme.
- ¿Ayudarte a qué? - Creo que ya lo sabes.
No. No lo sé.
Necesito que me ayudes. Debes ayudarme.
LECHE
¿Qué sucede?
Acepta ayudarme. No puedo dejarte ir hasta que aceptes.
¡No entiendo!
Está bien.
Vamos a intentarlo otra vez.
Dr. Flores, por favor marque al 182.
¿Por qué no traías puesto el cinturón?
No pensaste en mí ni en tu hermana, te lo aseguro.
Es el peor momento.
Perdón por casi morirme en un mal momento.
Fui súper egoísta.
Espera. ¿Tenemos que hacerlo otra vez?
- ¿Hacer qué? - ¿En dónde está Becca?
¿No debería venir a decirme que la terapia física es increíble?
Ella está en el jardín de cactus del hospital.
¿Qué es un jardín de cactus del hospital?
Me encontré a tu doctora.
Dice que mañana puedes comenzar con la terapia física.
¡Todo va a salir bien! ¿No es increíble?
Entonces, sí tenemos que repetirlo.
¿Qué cosa?
Dijiste que habíamos discutido. ¿Por qué discutimos?
¿No recuerdas?
Recuerdo que yo tenía la razón.
Pues no es así, entonces...
No importa. Olvídalo. Puede ser un nuevo inicio.
Más fácil para mí.
Me da gusto que estés mejorando.
No quisiera que mi dama de honor fuera con faja lumbar.
¿Cómo se vería eso?
No lo sé.
¿Como si hubiera sobrevivido a un accidente y tuviera suerte de vivir?
No digas eso. Sabes que era una broma.
No. No era broma.
Casi me muero, y lo que te preocupa es
que le quito atención a tu perfecto compromiso de princesa.
Por una vez la gente me presta atención, y eso te mata.
¿Por una vez?
Alma, tú eres la única a la que le prestan atención.
Yo saqué excelentes calificaciones, tú dejaste la universidad.
Competí en natación, a nadie le importó porque te cortaste.
Vaya nuevo inicio.
En mi cumpleaños 21, te arrestaron por comprar marihuana.
- ¡La compré para ti! - ¡Y ni hablar
de tus aparatos para la sordera, tus doctores especiales
- y clases especiales! - ¿Crees que yo quería todo eso?
¡Quería que este año lo importante fuera yo, y lo arruinaste!
¡Estaba en coma, maldición!
Oprime el botón.
Ya lo intenté. ¡No funcionó!
- Oprímelo de nuevo. - ¿No ves?
¡Estamos atrapadas en un bucle y estoy tratando de sacarnos,
pero debo concentrarme!
- ¡Alma! - ¡Alma!
Te tengo. Papá te tiene.
Sé que es abrumador. Es nuevo para ti.
¿Recuerdas cuando te pusieron tu implante y pudiste oír por primera vez,
pero tu cerebro no podía procesarlo?
¿No podía darle sentido?
Todo sonaba como campanas, patos y robots.
Bueno. Pues esto es parecido.
Puedes comunicarte conmigo
porque el accidente de auto levantó una cortina.
Necesito que puedas comunicarte conmigo,
pero ahora debemos desarrollar tu potencial.
Es como una nueva forma de escuchar.
¿Me estoy volviendo loca, como Geraldine?
No.
Bueno, sí y no.
Tu abuela no se volvió loca,
solo que no supo cómo volver a la realidad.
A la realidad que conoces, o que conociste.
Que todavía conoces, y que seguirás conociendo,
si lo hacemos bien.
¿De qué estás hablando?
Algunas personas tienen mentes más capaces.
Pueden ver más,
sentir más, saber más, ¿sí?
Tu abuela era una de esas personas, y tú también.
¿"Una de esas personas"? ¿O sea...?
En las culturas indígenas,
quienes ven visiones y escuchan voces son
los chamanes. Son los sabios.
- Sí, claro. - Pero en la cultura occidental,
los ponen en manicomios o los echan a la calle.
- ¿Entonces...? - Entonces,
debemos desarrollar tu potencial con cuidado.
¿O me echarán a la calle?
- No lo sé, papá. - Está bien.
Otra vez.
¿Por qué no traías puesto el cinturón?
No pensaste en mí ni en tu hermana, te lo aseguro.
Es el peor momento.
¿A dónde vas?
¡Yo te traigo el jugo!
Bueno. Vamos. Nada de esto es real.
Solo yo soy real.
Debo concentrarme. ¡Concéntrate y despierta!
Oprime el botón.
Ya lo intenté. ¡No funcionó!
- Oprímelo de nuevo. - ¿No ves?
¡Estamos atrapadas en un bucle y estoy tratando de sacarnos,
pero debo concentrarme!
- ¡Alma! - ¡Alma!
¡Alma, aguarda!
- ¡Alma! - ¡Alma!
¿Sabías que la palabra "chocolate" proviene de los aztecas?
No sabía, Beth, pero este pastel es una belleza.
Linda forma.
¿Qué carajos fue eso?
No lo sé,
pero si ella fuera un pastel, ganaría la competencia.
¿Te gusta rápido y solitario?
No.
No. Debo salir.
- Oye. - Debo irme.
Oye. Siéntate.
Tuviste un accidente. Estás en el hospital.
No estoy en el hospital. ¡Estoy en mi casa!
Estoy en mi casa.
Estoy en mi casa, a dos semanas en el futuro.
¡Becca, llama a la enfermera!
Estoy en la cocina con Sam,
y Jeff está comiendo de su plato.
Es una noche muy bonita.
No entiendo qué pasa.
¿Sigues enfadada conmigo?
No.
Pero no entiendo por qué no me lo dijiste.
Entonces ¿ya no estás enfadada?
No estoy enfadada.
Pero me duele la cabeza.
- ¿Todavía tienes migrañas? - No pasa nada.
Estoy bien. Todo está bien.
No.
Quédate aquí.
Maldición.
Te presionas demasiado. No estás lista.
¿Qué me estás haciendo?
Dejas que entre todo el mar de una vez. Te volverás loca.
Debes dejar que entre un poco de mar,
mientras mantienes a tu cuerpo en el bote.
¿Mantener mi cuerpo en el bote?
Tienes algo muy valioso, Alma, por eso provoqué el accidente.
¿Lo provocaste?
Necesitaba que despertaras, porque necesito tu ayuda.
Eres la única que puede ayudarme.
¿Ayudarte a qué?
En Noche de Brujas, cuando te dejé, no tuve un accidente, me mataron.
Con tu capacidad de ver la verdadera realidad,
podemos cambiar lo que pasó.
Pero tienes que decir "sí".
Debes estar de acuerdo.
Alma.
¿En dónde has estado?
Estaba esperando. Papá me dijo... ¿En dónde está papá?
¿En dónde estabas? Nos asustaste.
Escucha.
- Hubo un accidente. - ¿Qué accidente?
¿De qué hablas? ¿En dónde está papá?
Alma, por favor.
No llores.
¡Alma!
Dr. Flores, por favor marque al 182.
- ¿Por qué no...? - Lo siento.
Siento no haberme puesto el cinturón.
A veces, solo pienso en mí misma, no en a quién puedo lastimar.
Te voy a traer jugo.
Me encontré a tu doctora.
Dice que mañana puedes comenzar con la terapia física.
¡Todo va a salir bien! ¿No es increíble?
Es muy increíble.
- Cállate. Sí es increíble. - Ya sé. Lo digo en serio.
No quisiera que mi dama de honor fuera con faja lumbar.
Tendríamos que conseguirte un vestido especial.
Sabes que no lo hice a propósito, ¿verdad?
Lo sé.
Solo necesito que estés conmigo.
No puedo casarme si no me acompañas.
No es el plan.
El plan es casarme y que me acompañes,
tener hijos y que me acompañes,
que mis hijos crezcan, que se casen, y que me acompañes.
Quiero que me acompañes siempre.
Es el plan. Siempre ha sido el plan.
No puedo hacerlo sin ti.
Becca.
Me da gusto no haberme muerto, para estar en tu boda.
A mí también me da gusto.
Oye. ¿Quieres ponerte mis calcetas?
No.
Está bien.
Buen trabajo, niña.
¿Qué dices? ¿Lista para ir a casa?
¿Qué pasa?
Vamos, puedes decírmelo.
Tú debiste acompañarme.
Ese era el plan.
Y no puedo hacerlo.
No puedo hacerlo sin ti.
Perdóname.
Perdóname por no acompañarte, amor.
Pero ahora estoy aquí y tú estás aquí,
necesito tu ayuda, no me abandones, Alma.
¿Que no te abandone?
Debes tomar una decisión,
y debe ser ahora. No podemos avanzar...
¿Qué decisión?
Puedes decidir cambiar de frecuencia,
volver a tu vida anterior,
y seguirla viviendo para siempre.
PRUEBA DE EMBARAZO
O podrías intentar algo diferente.
Una vida que no siga una línea pre marcada
o que no siga ninguna línea.
Una vida donde pueda pasar lo que sea, cuando sea.
Una vida sin limitaciones.
¿Recuerdas qué dijiste del silencio la primera vez que lo oíste?
Que no sabía que se oía tan vivo.
Entonces, ¿qué decides?
Despertó